At Myoho-ji Temple in Teramachi, Kanazawa City, you can experience "uchiwa-daiko(japanese drum)", and sutra reading, and one-character sutra copying.

The gentle melody of the songs and the sound and rhythm of the taiko drums help to relax the body and mind and reduce stress.

The sound of the taiko drums also helps to dispel distractions and improve concentration.

Come to the temple in the morning for an experience that will refresh your body and soul！

*Photo is an image.

「だんだん良くなる法華の太鼓」という諺があるように、太鼓が「よく鳴る」ことにより物事が「良くなる」と言われています。また和讃のメロディに合わせて太鼓を叩くことでストレス解消！心身をリフレッシュ！
太鼓ですっきりした後は、住職に旅の安全と健康を祈っていただき焼香を体験。
一文字写経では心が穏やかになり集中力もUP！
金沢の朝をお寺で過ごし、運気UP＆心身のリフレッシュをしませんか？
※写真はイメージです。

Program/プログラム

a.m.8:30　Gather at 妙法寺（Myohoji Temple） Registration

AM8:30　妙法寺集合/受付

↓

"Uchiwa-Daiko(japanese drum)” Experience（15min）

The taiko drum is played while chanting Japanese hymns.
Beating the taiko drum helps things to go in the right direction.
It also refreshes the body and soul!

うちわ太鼓体験（約15分）
「だんだん良くなる法華の太鼓」という諺があるように、太鼓が「よく鳴る」ことによ
り物事が「良くなる」と言われています。また和讃のメロディに合わせて太鼓を叩くこ
とでストレス解消！心身をリフレッシュ！

↓

Sutra and Incense Experience（15min）

Experience burning incense while the monk prays for the safety and health of each participant's journey.

お経と焼香体験（約15分）
住職に旅の安全と健康を祈っていただき焼香を体験

↓

One character copy of sutra（30min）

Shakyo is a Buddhist training of copying Buddhist scriptures to another paper.
In this tour, you will choose one letter and transcribe it.
*Photo is an image.

一文字写経（約30分）
心が穏やかになり集中力もUP！

↓

End scheduled around 9:30 a.m.

AM9:30ごろ終了

Date and Time/開催日時

Dec. 8 (Sun) , 2024, Jan. 19 (Sun) , Feb. 16 (Sun) , 2025,
a.m.8:30 to 9:30 a.m.
*Reservations must be received by 5:00 p.m. the day before.
*May be cancelled due to the temple's circumstances.2024年12月8日（日）、2025年１月19日（日）、２月16日（日）AM8:30~9:30
※予約締切：前日の17:00まで
※寺院の都合により中止となる場合があります。

Location/開催場所

妙法寺 Myohoji Temple  (4-2-6 Teramachi, Kanazawa City, Ishikawa / no parking / 石川県金沢市寺町4-2-6 / 駐車場はありません)  GoogleMaps

 Access/アクセス 
JR Kanazawa Station Kenrokuen Exit (East Exit) bus stop/ＪＲ金沢駅兼六園口（東口）バス乗り場
Route/ルート①
  Take the Hokutetsu bus from bus stop 9 (bus number 20, 21, 22, 25, 28, or 31)
 →Get off at Teramachi 3-chome and cross to the opposite side of the road.
 北鉄バス9番乗り場から(20, 21, 22, 25, 28, 31番のいずれかのバス)に乗車
 →寺町3丁目で下車し、道路挟んで向かい側に渡る
Route/ルート②
 Take the castle town Kanazawa tour bus (counterclockwise route L L)
→ Get off at No. 5 Hirokoji
→ 9 minutes walk
 城下町金沢周遊バス（左回りルートL L）乗車→5番 広小路下車→徒歩9分
Route/ルート③
 Take the Castle Town Kanazawa Tour Bus (clockwise route RL) → Get off at No. 10 Hirokoji → 8 minutes walk
 城下町金沢周遊バス（右回りルートRL）乗車→10番広小路下車→徒歩8分

Trip fee/ご旅行代金

5,000 yen(per person/inc.tax)
【Included】 Experience fee, admission fee, insurance fee, and other taxes.
*Not included：Transportation expenses, hotel pickup and drop-off, tips
5000円（お一人様/税込）
【料金に含まれるもの】体験料、拝観料、保険、諸税
※料金に含まれないもの：ホテルへの送迎、交通費、チップ

Capacity/定員

15 persons (Reservations given priority)
*Minimum Participants：1 person
15名様（予約優先）
※最少催行人数：1名

Notes/確認事項

  • Please read the travel contract on the website before applying.
  • Winter temples are cold.Please dress warmly.
  • Please consult with us in advance if you wish to participate in the tour with minors only.
  • We do not speak English. Machine translation will be used.
  • ホームページ上の条件書および約款をお読みの上、お申し込みをお願いします。
  • 冬のお寺は寒いため、暖かい服装でお越しください。
  • 未成年の方だけで当該ツアーに参加される場合は、事前にご相談ください。
  • 翻訳端末を使用し、外国語に対応いたします。

book now/ご予約

Proceed to apply reservation/予約する
*Online reservation page is linked to an external site.
*Reservations must be received by 5:00 p.m. the day before.
*Please send us your inquiries by e-mail.→E-mai：info@travel-ai.net
Please include the tour name “Morning Activity:Temple to Uchiwa-Daiko Experience” in the e-mail.

上記ボタンを押してご予約ください。
※外部サイトが開きます。
※予約締切：前日の17:00まで
※お問合せはメールにてお送りください。
　メールにはツアー名称を明記してください。→E-mai：info@travel-ai.net

Other Note/その他確認事項

  • The conditions and price of this tour are based on November 1, 2024.
  • In principle, the tour will be held, but if the tour is cancelled due to inclement weather, etc., the amount equivalent to the tour fee will be refunded.
  • Cancellation of the tour contract will be subject to the following cancellation fees.
    10 to 8 days prior to the start of the tour
    10 to 8 days prior to the start of the tour: 20% of the tour fee
    7 to 2 days prior to the start of the tour: 30% of the tour fee
    The day before: 50% of the trip fee
    On the day of cancellation or without notice: 100% of the trip fee
  • 本旅行の条件および代金は2024年11月1日を基準日としています。
  • 原則催行いたしますが、荒天等で中止となった場合、その代金相当額をご返金させていただきます。
  • 旅行契約の解除には、次の取消料が必要となります。
    旅行開始日の
    10～8営業日前：旅行代金の20％
    7～2営業日前：旅行代金の30％
    1営業日前：旅行代金の50％
    当日・無連絡：旅行代金の100％
  • 写真はすべてイメージです。